Vyhľadávací formulár

Zɔbu 6

Zɔbu be Elifazi jaabi

1Zɔbu y'a jaabi ko:

2«Huun! Ni ne ka tɔɔrɔ tun be se ka suma kɔni!

Ni ne ka sigɛn jati tun be se ka minɛ kɔni!

3O tun bena gwiliya ka tɛmɛ kɔgɔji dala cɛncɛn kan,

o le kosɔn, n be kuma ɲagaminin fɔra.

4Setigi ka biɲɛw ye ne sɔgɔ,

a baga donna ne la.

Ala ka siranyakow lajɛnna ne kama.

5Kongofali be biin to a ɲakɔrɔ,

ka to ka kasi wa?

Misi b'a ka ɲiminifɛn to a kɔrɔ

ka to ka kasi wa?

6Fɛɛn min man timi,

o be se ka dumu

ni kɔgɔ ma kɛ a la wa?

Faan yɔrɔ gwɛman ka timi wa?

7Ne b'o fɔɔnɔ,

dumuni ɲuguta lo.

8Ne b'a fɛ n ka daalili be jaabi,

n be fɛɛn min laɲini,

Ala k'o di n ma.

9A ka ne halaki,

a k'a bolo bɔ ka ne tɔɔ laban sa.

10Ne dusu tun bena saalo,

ne tun bena panpan nisɔndiya la

ka n to sɛgɛnjugu kɔnɔ

k'a lɔn ko ne tun ma ɲinɛ Ala ka fɔta si kɔ.

11See te n ye tugu k'a fɔ ko n be kɔnɔni kɛ.

Ni ne tora nii la,

ne bena mun le sɔrɔ?

12O tuma na,

ne fanga ye farakuru ta ye wa?

Ne fari ye zira le ye wa?

13Dɛmɛbaga te n na,

bɔyɔrɔ si te ne fɛ tugu.

14Mɔgɔ min be tɔɔrɔ la,

o tigi mako b'a teri ka makari la.

N'o tɛ, a bena Setigi ɲasiranko dabila.

15Ne teriw ye janfamɔgɔw ye i ko kɔɔ,

u be tigɛ i ko kɔɔ minw jii tigɛra.

16Jii siminin be karikari k'u fa,

*sanji siminin b'a la ka yeelen u sanfɛ.

17Tilemana mana se, u be ja,

yɔrɔ mana gwan,

u be ja yɔrɔnin kelen.

18Ɲɔgɔmɛtigiw b'u ka sira bila,

u be taga kongokolon kɔnɔ ka tunu yen.

19Tema ɲɔgɔmɛtigiw be jii yaalala,

Saba taw jigi be jii kan.

20U y'u jigi l'a kan minkɛ,

u maloyara,

u kuun surunna u setuma na.

21Aw kɛra o ɲɔgɔn le ye sisan,

aw ye ne ka sɛgɛn ye dɔrɔn ka siran.

22Ne y'a fɔ ko aw ka fɛɛn dɔ di ne ma wa?

Ko aw ka boɲafɛnw bɔ aw ka nafolo la k'o di ne ma wa?

23Janko ka kɛ sababu ye n ka kisi juguman ma wa?

N ka bɔsi mɔgɔ farimanw bolo wa?

24Aw ka ne kalan,

o la, ne tena foyi fɔ tugu.

Aw ka ne filiyɔrɔ ɲafɔ ne ye kɛ.

25Tiɲɛkuma be digi mɔgɔ la.

Aw ka jalaki nunu be mun le ɲa?

26Aw be miiri ko ne be kumafu le fɔra wa?

N'o lo, mun na aw b'aw daa don ne ka jigitigɛkuma na?

27Aw be sɔn ka falatɔ feere wa?

Aw be sɔn k'aw teri feere.

28Aw ka ne filɛ ka ɲa,

yala ne be galon le tigɛr'aw ye wa?

29Aw k'a filɛ sa, namarakuma tɛ,

halibi, aw k'a filɛ, ne ka tiɲɛ le be sɔsɔra.

30Tilenbaliyakuma te ne daa la,

ne ma kumajugu fɔ.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index